Для форвардинга ftp запросов, и редиректа их. Подробнее тут:
http://www.linuxjournal.com/article/6333
UPD: Прозрачное (принудительное) проксирование HTTP и FTP в FreeBSD и Linux с помощью Squid
Hatred's Log Place
Для форвардинга ftp запросов, и редиректа их. Подробнее тут:
http://www.linuxjournal.com/article/6333
UPD: Прозрачное (принудительное) проксирование HTTP и FTP в FreeBSD и Linux с помощью Squid