На правах закладки: ejabberd - группы из LDAP на о снове OU - пример реализации. Но без документации даже не начинать читать. Модуль mod_shared_roster_ldap появился только в комплекте ejabberd 2.1.6, если версия младше, как, например, в Debian Squeeze (2.1.5), то качать отсюда: https://alioth.debian.org/projects/ejabberd-msrl, читать документацию, компилять и настраивать.