Столкнулся с проблемой: в некоторых модах, которые добавляют пункты меню в Emacs, эти самые пукнты меню оказываются пустыми, причем, при последующем перезапуске, бывают оказываются и не пустыми.

Собственно вот так это выглядит, открыт C-файл и выбран пункт меню C:

Поиск привел на английски форум ArchLinux: http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=83860, собственно от туда варианты решения:

1. выполнять команду:

   M-x accelerate-menu
   

2. установить переменную окружения GDK_NATIVE_WINDOWS перед запуском Emacs:

   export GDK_NATIVE_WINDOWS=1
   

И сразу на правах рекомендации: Doxymacs

И ещё одна рекомендация, статья Алекса Отта по настройке CEDET: http://alexott.net/ru/writings/emacs-devenv/EmacsCedet.html